Yoshinori Kitase, a játék producere egy interjúban elárulta, hogy minden bizonnyal csak angol szinkronnal lesz játszható a Final Fantasy XIII nyugati kiadványa.
A döntés hátterében pedig az X360 verzió áll, ugyanis az Xbox 360 DL-DVD lemezének kapacitása nem teszi lehetővé, hogy a japán nyelvű hangsávok is elférjenek rajta, és mivel a megállapodás szerint a PS3-as és X360-as verziók között nem lehet különbség, nyugaton minden bizonnyal csak az angol verzió lát majd napvilágot. Még akkor is, ha a Sony fekete szörnyetege által alkalmazott Blu-Ray korongora simán ráférne minden szükséges adathalmaz.
