Időnként parázs viták alakulnak ki egy játékban vagy játékdobozon megjelenő szó miatt is – az ilyeneken már csak nevetni tudok, remélem más sem veszi őket túl komolyan.
A legújabb ilyen azzal kezdődött, hogy egy felháborodott északír polgár a Ubisoft által fejlesztett Nintendo DS-es Scrabble 2007-ben megtalálta az angol “lesbo” (leszbi) szót, és azonnal kérdőre vonta a francia központú céget. A Ubisoft elnézést kért tőle a szó használata miatt, de el is magyarázta az illetőnek, hogy a hivatalos szótár szerint a szó nem sértő, nem problémás. Erre lecsapott a Northern Ireland Gay Rights Association (Észak-Írország Melegjogi Szövetsége), és a szóvivőjük, PA MagLochlainn szintén sértőnek érezte a szót. Szerinte “ezeket a fiatal játékfejlesztő fiúkat nem tanították meg rendesen arra, hogy az ilyen szavak homofób támadásokat válthatnak ki”, és különben sem használná a szót, mert helyesen “lesbian” (leszbikus). Vajon perre mennek?
