Végre kezdetét vette a hétvége előestéje, a sulival eltöltött napok lezáró szakasza, az utolsó megpróbáltatások ideje. Péntek van. Ennek örömére szóljon most egy kedvre derítő vicc:
– Jean töltse újra a vadászpuskámat!
– Elfogyott a lőszerünk, uram!
– Akkor menjen, és kérjen tűzszünetet a nyulaktól!