KGB

Elsõ fejezet

Menjünk Golitsin irodájához, ahol egy egyenruhás rendõr áll õrt. Mutassuk fel neki az igazolványunkat, majd menjünk be. Kutassuk át a fiókot. Menjünk ki a rendõrhöz, kérjük el tõle a kulcsokat a fiókhoz. Ezt kinyitva hozzájutunk egy magnóhoz. Vegyük fel a gyufákat az asztalról. Távozásunkkor megérkezik Golitsin húga Irina. Ez természetesen olyan “oroszosan” történik: bejön a katona megkérdezni, hogy bejöhet-e Irina. Ekkor kikérdezhetjük, mindenki maga választhat a stílusok között. Én a következõ párbeszédet javaslom (Irina nem tudja mi történt a bátyjával):

 – Hol a bátyám, mi történt vele?

 – Tegnap éjjel meghalt.

 – Úristen, hogy történt?

 – Itt csak én kérdezek, elvtársnõ…

Kérdezzük tovább (nem tud sokat), majd még távozás elõtt átad egy magnókazettát. Hallgassuk meg, ehhez vegyük ki a rádióból a góliátelemeket, majd rakjuk a magnóba. Tegyük a kazettát a magnóba – ezt halljuk:

“Augusztus 13. – kedd. Romeo elintézte, hogy a fõnökével, Hollywooddal találkozhassak holnap este 8-kor az Enthusiastic Progress Klubban. … Romeo nem lesz jelen, ezért nekem a “Buyer2” néven kell bemutatkoznom. Ez a kódnév azt jelenti, hogy már van, vagy szeretnék hogy azt higgyem, hogy van egy másik külföldi érdeklõdõjük. Rájönni, hogy ki Hollywood nehézkes lehet, de annál többet ér majd a megbízómnak, aki “jealous husband” kódnév alatt adja a feladatokat. Õ lehet, hogy az elõzõ mestereimtõl tanult, mivel profin választja ki az információcsere helyszíneit. Itt teszem le a jelentéseimet neki, de elbújok a közelben, hogy leleplezhessem.”

Távozásunkkor az õr visszakéri a fiók kulcsait. 

Menjünk vissza Ványa bácsikánkhoz, vegyük fel a dollárokat a fiókunkból, ezekután térjünk vissza a KGB P osztályára.

Mondjuk meg Volvovnak, hogy meghallgattuk a kazettát; ezekután parancsot kapunk a nyomozást folytatására – a klubban. 

A bárban

A bárban ne említsük a Hollywood vagy Buyer2 megnevezéseket az elegáns kliensnek. Yuri, a kocsmáros megmondja, hogy a klub fent található. Ha megemlíted neki a kódneveket, azt válaszolja, hogy a bérlõktõl kérdezd meg a neveket. A bárba az oldalsó mellékutcából juthatsz be, de most azon az ajtón menjünk be, ami a bárhoz közel esik, a sarkon. Itt menjünk fel, de ne oltsuk fel a villanyt. Használd a gyufákat a szoba átkutatásakor. Itt találhatsz egy ív papírt is. Ezt felvéve menjünk vissza az utcára.

A lakások

Eljutva az emeletes házhoz, bekopogtathatunk a lépcsõ alatti emberhez. Õ a házmesterhez való bejelentkezést javasolja, aki a hetes szobában lakik az emeleten. Itt már csak két lány van, akik beköltöztek ebbe a lakásba. Meglátva õket, természetesen cselhez kell folyamodnunk, hogy beengedjenek. Az ív papír jó ötletet ad: mondjuk a lányoknak azt, hogy közvéleménykutatást végzünk. Így bejuthatunk hozzájuk, ahol gyorsan térjünk a lényegre (ha nincs nálunk az ívnyi papír, nem gyõzhetjük meg a lányokat a közvéleménykutatási szándékunkról). Ne idegesítsük és ne próbáljuk õket lehengerelni (semmi KGB-t, vagy privát nyomozót ne említsünk). Zhanna Belussovhoz vezet minket, aki az ötös szobában lakik. Õ öt évet töltött a lefortovoi börtönben, így csak többet tudhat a keresett bûnözõkrõl. Õ Ryumint javasolja kikérdezésre, akivel a Wrangel Szigetek-beli tartózkodásáról kell beszélnünk. Politikai okokból ültették le, amikor kiderült, hogy amerikai bibliákat osztogatott a hatvanas években. A lakók közül Sytenkót tartja a leggyanúsabb embernek, aki a húsüzletet vezeti a sarkon. Õ a hatos szoba lakója. A gyanú nem elég, hogy sarokba szoríthassuk Sytenkót, így ahogy Ryumin javasolja, nézzünk elõször körbe a húsüzletben. Az üzlet természetesen zárva van, álkulcsaink pedig nincsenek. Bejutni egy lelakatolt üzletbe csak pajszerrel lehet, azt pedig csak gyanús elemeknél találhatunk. Így menjünk fel a klubba.

A klub és vendégei

A legkönnyebben a ház emeleti bejáróján keresztül juthatunk be, ahol a menedzser fogad minket. Mivel az õ szobájából loptuk el a papírívet, ezt rakjuk le valahol, még a klub meglátogatása elõtt. A bejutáshoz harminc dollárt kell a menedzsernek fizetni (mondjuk azt, hogy üzleti ügyben jöttünk ide, majd térjünk rá az anyagi részre. A pénzt Ványa bácsikánknál, a szobánkból vettük fel). A klubban dollárokat találhatunk a WC-ben, de azokat ne vegyük fel, várjuk meg inkább míg a punk bemegy, és kicseréli kokainra. Most csusszanjuk be és nyúljuk le a kokaint. Természetesen jó kisdoboshoz méltón használjuk a kokaint, no nem a vénánkon, hanem a WC lefolyóján. Húzzuk le a zacskót. Kint ne említsük senkinek a “Hollywood” vagy a “Buyer2” neveket. A bejáratnál, ahol feljöttünk, a punkkal beszéljünk. Õt Video-nak hívják, vásároljunk tõle egy kazettát. Egy tippet is kapunk – ne kezdjünk ki az ikrekkel, õk ugyanis a “nagymenõk”. A többiek “ártalmatlanok”, kivéve a két kopaszt, akik betörésekre és rablásokra specializálódtak. Pont ez kell nekünk – beszéljünk a két fickóval, akik “kikísérnek” minket a bár elé, és felszólítanak a zsebeink kiürítésére. Támadjuk meg Lyonkát, a nagyobbikat. A társa elfut, Lyonka pedig kifekszik. Átkutatjuk s találunk nála egy zárnyitó vasdarabot. Lyonkát oda tegyük, ahova való, azaz a sarkon túli kukába gyömöszöljük bele.

A húsüzletben

Az oldalsó ajtón tudunk csak bejuni. Itt forduljunk meg, menjünk át a másik szobába, ahol ismét a gyufával nézzünk körbe. Vizsgáljuk át azt a pultot ahol a pénztárgép van, itt egy kapcsolót találunk. Fordítsuk el, kiiktatva a riasztóberendezést. A fagyasztóban már felkapcsolhatjuk a villanyt, vizsgáljuk át a zsákokat. Itt csak elvágott torkú hullákat találunk, ez már elég ahhoz, hogy Sytenkó köpjön. Az üzlet elhagyása elõtt ne felejtsük el visszakapcsolni a riasztót a gyufánk fényében (ez majd késõbb derül ki, miért jó). A hentes kivallatása is egy szellemes párbeszédre épül, ami erõssége a játéknak. Kiderül, hogy õt is csak megzsarolták, elrabolták a lányát, majd a pénz kifizetése után megerõszakolva hazaengedték. A hentesüzletre is ez a banda tette rá a kezét, a fagyasztót most õk használják. Hogy ellenõrizhessék õt és az üzlet hátsó részét, õk is ebben a házban vannak, egy öreg hölgynél, Yevdokia Chevchenkovánál. A vendéglátó hölgy estefelé megy el otthonról, a macskáit megetetni. Kijutva a szobából, épp õt pillantjuk meg lefelé haladni a lépcsõn. Most betörhetünk a lakásba, ami Verto búvóhelye.

A lakásban

Menj a stúdióba, amit a jobb oldali ajtó takar. (Nekem elõször a bal oldali ajtón sikerült bejutnom, utána minden simán ment – csak éppen az elsõ fejezetet nem lehetett befejezni (áthelyeztek Szibériába.) Ez az egyik hátránya a játéknak, ha rosszkor rossz irányba haladunk tovább, akkor vakvágányra jutunk. Ilyenkor halvány lila gõzünk sem lehet róla, hol rontottuk el. De az az igazság, hogy az életben sem mondja neked senki, hogy ejnye-bejnye fiacskám, hát nem tudod, hogy a fiókokat kellett volna átkutatnod?)

Így jobbra bejutunk a stúdióba, ahol a videó alatti fiókból vegyük ki a kazettát, a szekrénybõl vegyük le a fényképezõgépet. A kazettákat nézzük meg a videón (bármit is teszel, elfognak, és egy kis cellába jutsz). Vizsgáld meg az asztalt, és találsz egy lehallgatókészüléket, amit törj össze.

Egy lányt löknek a celládba, Ritát. Beszélgess vele, de ne árulj el neki semmit az eredeti céljaidról. Egy amerikai is csatlakozik a társasághoz, aki rögtön kiszúrja, hogy a lány Verto szeretõje. A likvidálását javasolja, így a lánynak rögtön kinyitják az ajtót, mikor elkezd kiabálni. Beszéljünk Harryvel, akinek mi is gyanúsak leszünk, így valahogy be kell bizonyítanunk, hogy nem vagyunk beépített emberek. Mutassuk meg az összetört lehallgatókészüléket. Közben a hangos beszéd után hallgatózzunk az ajtónál. Azt hallhatjuk, hogy Rita kéri az esti “adagját” Vertótól, de Vertó mérgesen azt válaszolja, hogy ellopta valaki a WC-bõl. Ezek után vizsgáljuk meg az ajtó fölötti dobozt. Kiderûl, a riasztó része, amit az amerikai szívesen átdrótoz, ha azt mondjuk neki, hogy valószínûleg a húsbolt hûtõrészlegénél van a másik vége. Mivel visszakapcsoltuk a riasztót, az beriaszt, így Verto lerohan a hentesüzletbe. Rita egyedül marad, hívjuk az ajtóhoz. A párbeszédnél több megoldás is jónak látszik, de a lényeg, hogy Ritának ajánljuk fel, megmutatjuk neki, hol van a hiányzó kokain. A lány ész nélkül kinyitja az ajtót, de azért egy nagyobbaccska pisztolyt még ránk irányoz… Támadjuk meg Ritát. Mellénk lõ, a leütése után tegyük az ágyra. Hagyjuk elmenni az amerikait – õ (mivel hogy maradunk) csak jó temetést tud nekünk kívánni. Vegyük fel az összes tárgyat a nagy szobában a fiókból. Így már nálunk kell lennie a fényképezõgépnek és egy fehér papírnak is. Fotózzuk le a papírt, majd vizsgáljuk meg a fotót. Rakjuk vissza a papírt a helyére (ez azért fontos, mert így nem gyanakodnak arra, hogy valaki megsejtette, mi is áll a papíron, és folytatják az üzletelést- majd úgy is fel kell számolnunk az egész bandát). Verto visszaérkezése elõtt bújjunk el az ajtó mögé – szemtõl szembe ugyanis nem sok esélyünk lenne, ha pedig belépne, és meglátná Ritát a földön ájultan heverni, nem lehetne meglepni! Támadjuk meg hátulról, a fejbeverése után kutassuk át. Egy kék papírt találunk nála, azt is fotózzuk le – ezen van a rejtjelezett üzenet másik része. Rakjuk vissza a papírt a zsebébe. Távozzunk. Elolvasva a két fotón található szöveget, a következõket kapjuk: “LNNRDU13MAOAAK” és “EIGAAG6PLDGPR”. Jelentése: “Leningrad, Aug 16, 3PM, Ladoga Park.” Vegyük utunkat a hírhedt P osztály felé, ahol a reggeli jelentésünkkor rögtön meggyanúsít Vovlov “idegen kapitalista kémekkel való összejátszással”. Több választási lehetõségünk van ismét (pl. fegyver volt nála, vagy esetleg titokban figyeltük minden mozdulatát stb). Az elsõ verziót válaszoljuk neki, s így Galushkinhoz jutunk, akinek el kell mondanunk, hogy Leningrádban lesz a csempész, gyilkos banda találkozója, a Ladoga Parkban. Ezekután Guzenkóval beszélünk, aki a raktárosi teendõket látja el. Édesapánknak is jó barátja volt (apánkat is egy maffia gyilkolta meg, mivel túl sok mindenre rájött – Vanya bácsikánk könnyebben megúszta, most tolókocsiban van). Kiosztja a felszerelési tárgyainkat a következõ küldetéshez: egy lehallgatókészüléket, ami 20 méterre sugározza adását a vevõhöz. A vevõben egy kis magnó is be van építve, így visszajátszva is meghallgathatjuk a felvételünket. Hangbeli parancsunkra aktivizálódik a visszajátszás – a “talk” kiejtése után. A fényképezõgép mechanikai szerkezetét lehallkították, így nem csap zajt fotózás közben. A film pedig sötétben is jó minõségû képeket produkál, vaku használata nélkül is! Guzenko megemlíti, hogy édesapánk segített neki egyszer, amikor a KGB desifírozó osztályán nem tudott egy titkosított üzenetet megfejteni. Ha bármikor tudna segíteni, nyugodtan hívjuk. Vonattal pár óra alatt Leningrádba érkezünk.

2. fejezet: Leningrád

A tárgyaink között van négy személyi adatlap, ezekben azokról a KGB ügynökökrõl olvashatunk, akik valószínûleg benne vannak a buliban (megnéztük videón a kazettát). Csöng a telefon:

 – Feloltottad a lámpát a fürdõszobában a fogmosáskor?

Érdekes kérdés, látszólag semmi értelme, de könnyen lehet, hogy nem egy õrûlt szórakozik. Válaszunk legyen:

 – Nem.

 – Elnézést, a 37452-es számot akartam hívni.

Menjünk a fürdõbe, gyújtsunk villanyt, vizsgáljuk meg a lámpát, vegyük le a kódolt üzenetet. A dekódoláshoz hívjuk fel Guzenkót (akár többször is), aki sokat segít – a lényeg az, hogy a villanyt gyújtsuk fel háromszor a nagyszobában. Ezután egy rejtélyes szövetséges ajánlja fel a segítségét, segítségért cserébe.

El kell majd még mennünk a leningrádi KGB ügyosztályra, ahol az igazgatóval kell beszélnünk. Valószínûleg nem fog kitörõ örömmel fogadni, mivel nem vetne rá jó fényt, ha munkatársai közül bûnözõket lepleznénk le. Ezen kívûl a gyanús személyeknek mit sem szabad sejteniük a nyomozásról: de a folytatást a következõ Guruban olvashatjátok.